Dear all,

I finally made my way to the other side of the world. I am trying to update this "diary" as often as possible and feed it with all my adventures I am hopefully going through!

Not everything will be in english though, since it is also meant to be read by my parents and other german friends. If some of you insist in reading some comments in Finnish as well, he or she has to ask my friend and flat mate Heikki, he might be of assistance ;-)

All of you are always more than welcome to give your comments about everything crossing your mind. You can do so in clicking the link "kommentoi" under each new text, or when clicking "kommentit" you can read the ones given already          -  In this spirit, take care and talk to you soon!

Hallo Ihr Lieben,

ich werde hier auf dieser Seite versuchen Euch ein bisschen mitzuteilen was ich hier so erlebe und wie es mir so geht. Vorneweg, auf meiner tastatur hier gibt es keine umlaute oder ein scharfes S und ich werde auch alles klein schreiben, der einfachheit halber ;-)

Da einige von meinen freunden kein deutsch verstehen, wird dieses "tagebuch" ein mix aus deutschem und englischen werden. Ihr habt hier die moeglichkeit unter jedem beitrag von mir, in dem ihr auf "kommentoi" klickt, eure kommentare abzugeben, tut euch keinen zwang an, ich freu mich ueber jeden noch so sinnvollen(losen) beitrag! Wenn ihr eintraege von anderen lesen wollt, muesst ihr auf  "kommentit" klicken.

In diesem sinne, bis bald...